Een Hoog up Flämingplatt

                                                                                                 Gut besucht war der große Saal des Kulturzentums Bad Belzig zur öffentlichen Vorstellung der Ergebnisse unseres Projektes "Rettet das Flämingplatt. Traditions- und geschichtsbewußte Einwohner und Medienvertreter waren gekommen, um Näheres über unser Projekt "Rettet das Flämingplatt" zu erfahren. Mehr als ein Jahr Arbeit steckt auf der kleinen CD in der ansprechenden Hülle mit Fläminglandschaften.

Über 1500 Kilometer legte Ronald Heber, unser Projektmitarbeiter beim Landesverein zurück, um Muttersprachler aus dem Fläming zu sprechen.

Weiterlesen …

Plattdeutsche Ständchen für Templiner Jubilarin

Gut gelaunt und unternehmungslustig nimmt die Uckermärkerin Annemarie Giegler im Templiner Stadtmuseum die Glückwünsche zu ihrem 90. Geburtstag entgegen. Der Bund Niederdeutscher Autorin machte sie zum Ehrenmitglied- im Landesverein für Niederdeutsch ist sie das bereits,

Weiterlesen …

Een besünneren Dag in Neustadt/Dosse

  Oha, dor hett de emsige Fruu Klein oewer groot inlad`t in „Olaf`s Werkstatt“ in denn` brannenborgschen Uurt Neustadt (Dosse)! Insgesamt kemen oewer Viertig Platt- un Heimatfrünn ut dat Rebeet Prignitz, Havelland, Ostprignitz-Ruppin, Havelberg, Potsdam un een Plattschriewer ut Niegenbramborg – he wier all eenen Dag vörher anreist – in de urige Kneipe, üm sick eenen besünneren Dag to gönnen!De Oewernachtung un Fröhstück för Herrn Schmidt in de Pension „Kastanienhof“ wieren för lüttes Geld to hebben

Weiterlesen …

Kunstprojekt Niederdeutsch verwandelt Wittstocker Bahnhof in Galerie

2023 widmete sich der Kunstkurs des Gymnasiums Wittstock mit Kunsterzieherin Ellen Thonack der Regionalsprache Niederdeutsch. 40 Schüler der Klassenstufe 10 setzten sich auf Anregung des Landesvereins für Niederdeutsch mit plattdeutschen Riemels – Gedichten von heimischen Autoren des Brandenburger Nordens auseinander. Sie begegneten den Versen von Ruth Schurbaum aus Wittstock, Ernst Stadtkus aus Kyritz, Christa Grähn aus Großderschau oder Max Lindow aus Prenzlau. Ohne Übersetzung ging das nicht, denn für die meisten Gymnasiasten ist Plattdeutsch eine Fremdsprache. Doch dann ließen sich Teenager auf die Gedichte up Platt ein und setzten sie gekonnt in Bildnisse um. Eine kreative Begegnung von Jugend und "alter" Sprache in Prignitz und Uckermark. Zahlreiche Grafiken in der anspruchsvollen Kaltnadel-Tiefdrucktechnik entstanden.

Weiterlesen …